+1 (604) 297-0722 info@digitalsoundmagic.com

Dubbing and Localization

We offer full-service dubbing and localization services for Film and TV, in any language. From start to finish (casting to video layback) we can handle your productions on time and on budget.

Talent Casting

We can handle custom auditions and casting to find the perfect voice for your dubbing projects. You get final approval on all talent.

Project Management

Give us your deadline and we’ll do the rest. We coordinate all schedules, sessions and deliveries to meet your deadlines.

i

Translations

We are ISO-certified translators with capabilities to translate up to 80 different languages. Send us the scripts you have and we’ll translate and dub into any other language you need.

k

Script Adaptation

Already have your scripts? As part of our service we can adapt your script to match on camera lip-sync and improve cultural reference to your target audience.

Dubbing

Synced dubbing in multiple languages. Our talent and engineers will maintain the “feel” and tone of the original production audio and deliver acting perfection in your target language.

Delivery

Whether you need layback onto video, simple mixed audio files, stems or even the entire Pro Tools project we can deliver on time using our private secure server at any standard volume level you require.

Languages

Studios

Hours per Week

Years in Business

R

Versatile

We provide what you need to succeed

R

On Time

We deliver on or before your deadline

R

On Budget

Our flat-rate fee secures your budget

Look No Further. Get Started Today

 

Contact Us